À Norte Grande, sur la côte nord de São Jorge, l’Ermida de Santo António est à la fois le départ et l’arrivée du sentier de Fajã d’Além. Les maisons de la fajã se trouvent en contrebas : les atteindre ne signifie pas avoir terminé la marche. C’est la remontée du versant est, avec ses escaliers anciens, qui donne toute sa mesure à cette boucle pourtant courte.
Un sentier fermé : le statut à consulter avant de partir
Au 30 octobre 2026, le sentier Fajã d’Além PRC05SJO est fermé. Tant que cette fermeture reste en vigueur, ne vous engagez pas sur le parcours. La présence de balises, d’un PDF téléchargeable ou d’une fiche descriptive en ligne ne vaut pas autorisation d’accès.
Le jour prévu pour la randonnée, consultez à la fois la fiche officielle du PRC05SJO et les alertes du réseau Azores Trails, notamment les éventuelles consignes de maintenance. Un ancien tracé enregistré sur votre téléphone ne remplace pas ces informations d’accès.
4,7 km et 3 h indicatives, mais une difficulté bien réelle
La fiche annonce 4,7 km, environ 3 h et une difficulté « difficile ». Ces trois données doivent se lire ensemble. La distance pourrait faire penser à une petite sortie ; elle comprend pourtant une descente vers la côte, des chemins empierrés, des escaliers et une remontée de falaise. Choisissez cette randonnée pour son parcours, pas pour son faible kilométrage.

Les 3 h constituent une estimation, pas une heure de retour garantie. Votre aisance dans les marches irrégulières et les pauses dans la fajã modifieront le temps nécessaire. Pour organiser la journée, gardez surtout de la disponibilité pour la remontée : une longue halte près des maisons ne raccourcit pas la partie qui reste à parcourir.
De l’ermitage aux maisons, puis par le versant est
Lorsque le sentier est ouvert, le circuit commence auprès de l’Ermida de Santo António par un chemin de terre, avant de descendre vers la fajã. La première partie ouvre des vues sur les Fajãs d’Além, do Ouvidor et da Ribeira da Areia. Terceira et Graciosa peuvent aussi se distinguer lorsque la visibilité le permet ; leur présence à l’horizon n’est pas garantie.
Des escaliers en pierre conduisent ensuite aux maisons. Le parcours traverse un secteur de petites parcelles agricoles, de caves et de constructions rurales ; le moulin à eau « O Moinho do Sr. Moisés » figure également parmi ses points d’intérêt. C’est cette traversée habitée et cultivée, autant que les vues depuis la pente, qui distingue la sortie.
Le retour quitte la fajã par l’est. Il remonte le versant près de sources et de petits cours d’eau, puis atteint la route régionale. Après sa traversée, la signalisation ramène sur le chemin initial, à suivre en sens inverse jusqu’à l’ermitage. Le plan officiel du PRC05SJO permet de visualiser cette boucle ; restez sur le tracé balisé, qui traverse des zones protégées, plutôt que de chercher un raccourci vers le départ.
Le retour au véhicule ne nécessite pas de transfert
Si vous laissez votre voiture au départ, vous la retrouvez auprès de l’Ermida de Santo António après avoir terminé la boucle. Ni deuxième véhicule ni taxi ne sont nécessaires pour le parcours officiel complet. Le retour routier n’est donc pas une étape à organiser séparément : c’est bien le retour pédestre jusqu’à l’ermitage qu’il faut intégrer à votre effort et à votre horaire.
Pluie, pierres et eau : les contraintes qui changent la décision
L’ancien escalier de la remontée devient très glissant par temps de pluie. Des chaussures adaptées aux pierres humides et aux marches irrégulières sont nécessaires, mais elles ne suppriment pas ce risque. Si la pluie dégrade l’adhérence, si les écoulements augmentent ou si la visibilité empêche de lire le terrain, renoncez à la descente plutôt que de vous engager avec toute la remontée encore devant vous.
Le document cartographique signale aussi un risque de chute de pierres. Quant aux sources rencontrées sur le retour, elles ne constituent pas un ravitaillement sur lequel compter : emportez l’eau nécessaire à toute la boucle, sans présumer de leur débit ni de leur potabilité.
Si la fermeture persiste, cherchez un autre parcours dans la liste officielle des sentiers de São Jorge, en croisant son statut avec les alertes, sa difficulté et son point d’arrivée. Notre guide de la randonnée aux Açores peut vous aider à élargir ce choix. En revanche, une météo défavorable à Fajã d’Além ne rend pas automatiquement une autre descente de falaise plus adaptée : dans ce cas, mieux vaut reporter ce type de sortie.