Si vous ne retenez qu’une visite, privilégiez Algar do Carvão pour sa profondeur et son lac, à condition de pouvoir descendre puis remonter plusieurs volées de marches. Gruta do Natal apporte autre chose : un parcours principalement horizontal qui permet de comprendre comment une coulée de lave devient un conduit creux. Environ cinq minutes de voiture séparent les deux sites : les associer a donc du sens, sans multiplier les déplacements sur Terceira.
Algar do Carvão : descendre dans une cheminée volcanique
À Algar do Carvão, l’escalier aménagé descend à l’intérieur de l’ancien conduit d’un volcan. Le regard suit les parois vers la profondeur, puis le parcours mène jusqu’au lac souterrain. C’est cette organisation verticale qui distingue la visite d’une promenade dans un tunnel de lave.
L’intérêt ne repose pas sur une succession de salles décorées comme dans certaines grottes calcaires. Il tient à la forme de la cheminée, aux structures laissées par l’activité volcanique et à la présence de l’eau au fond. Choisissez ce site si vous voulez découvrir un volcan depuis son conduit plutôt que simplement observer ses reliefs en surface.
Gruta do Natal : suivre le passage de la lave
Gruta do Natal s’est formée lorsqu’une coulée a refroidi en surface tandis que la lave continuait à circuler à l’intérieur. Une fois ce conduit vidé, un tunnel est resté. La cavité mesure environ 697 mètres de longueur totale ; son cheminement est principalement horizontal, avec des plafonds souvent élevés.

Ici, les détails comptent autant que le volume du passage : différentes formes de coulées, des banquettes latérales et des staphylites, ou stalactites de lave, permettent de lire le travail de la matière en fusion. Ces dernières sont bien des formations de lave solidifiée, pas les concrétions calcaires que le mot « stalactite » évoque habituellement.
Gruta do Natal complète donc bien Algar do Carvão si la formation des paysages volcaniques vous intéresse. Elle offre aussi un parcours moins vertical, mais pas un sol parfaitement régulier : des passages bas ponctuels et des surfaces potentiellement glissantes font partie de la visite.

Horaires : les deux grottes ne suivent pas le même hiver
Les visites se concentrent l’après-midi. Pour organiser votre sortie, la distinction essentielle concerne l’hiver : le calendrier 2026-2027 d’Algar do Carvão prévoit une fermeture de novembre à mars, alors que Gruta do Natal conserve des ouvertures régulières durant cette période.
- Avril et mai : les deux sites ouvrent tous les jours, de 14 h 30 à 17 h.
- Juin à septembre : les deux sites ouvrent tous les jours, de 14 h à 18 h.
- Octobre : les deux sites ouvrent les mardis, mercredis, vendredis et samedis, de 14 h 30 à 17 h.
- Novembre à mars : Algar do Carvão est fermé dans ce calendrier ; Gruta do Natal ouvre les mardis, mercredis, vendredis et samedis, de 14 h 30 à 17 h.
Pour visiter les deux lors d’une même sortie hors été, mieux vaut commencer dès l’ouverture : la proximité en voiture ne rallonge pas la fenêtre de visite. Les ouvertures extraordinaires obéissent à des conditions particulières et ne remplacent pas ce calendrier régulier. Les pages d’Algar do Carvão et de Gruta do Natal donnent les modalités d’accès pour préparer votre date de séjour.
Billets : prévoir deux entrées plutôt que compter sur un combiné
Les tarifs individuels publiés pour 2026 sont de 10 € pour Algar do Carvão et 9 € pour Gruta do Natal, soit un budget indicatif de 19 € par adulte pour les deux visites. Les billets s’achètent sur place, sans réservation en ligne ni achat anticipé.

Ne construisez pas votre budget autour d’un billet combiné à 15 €. Pour une éventuelle formule commune aux deux grottes, faites préciser au guichet sa disponibilité, son prix et ses conditions de validité avant l’achat. Prévoir les deux entrées séparées évite de faire dépendre la sortie de cette formule.
Humidité et escaliers : préparer le parcours, pas seulement le trajet
L’humidité accompagne la visite des deux cavités : elle accentue la sensation de fraîcheur et peut rendre certaines surfaces glissantes. Des chaussures à semelle adhérente et une couche supplémentaire répondent directement à ces conditions souterraines. À Algar do Carvão, gardez surtout en tête la remontée de l’escalier ; à Gruta do Natal, le relief moins vertical ne dispense pas de composer avec les irrégularités du sol et les passages plus bas.