Aux Caldeiras das Furnas, les dépôts de fer dessinent des teintes orange-brun autour des bassins, tandis que certaines zones blanchâtres sont liées au soufre. L’eau bouillonne, la vapeur s’échappe des évents : ces manifestations de volcanisme secondaire se découvrent sur un parcours aménagé, au cœur du village. Mais les fosses où cuit le célèbre cozido se trouvent ailleurs, au bord de la Lagoa das Furnas. Ce ne sont pas deux entrées d’un même site compact.
Pour associer les deux secteurs, le jardin et le bain thermal de Terra Nostra, puis un déjeuner de cozido, consacrez une journée à Furnas. Avec seulement quelques heures, les caldeiras du village et Terra Nostra forment un programme plus cohérent que l’ajout précipité d’un tour du lac.
Stationner dans le village pour partir à pied
Le parking proche du Parque Terra Nostra sert de point de départ et d’arrivée au parcours PRC06SMI Lagoa das Furnas. Le stationnement à l’entrée du village, près du Largo das Três Bicas, constitue un autre départ indiqué pour cette boucle. Si vous prévoyez le jardin avant le déjeuner, le secteur Terra Nostra est le choix le plus pratique pour organiser la journée autour d’un seul stationnement.
Gardez les accès aux fumerolles et aux fosses de cuisson dégagés : ils servent aussi aux exploitants du cozido et aux véhicules locaux. La liaison pédestre vers le lac évite de rechercher une nouvelle place, mais elle représente une randonnée à part entière, pas une simple traversée du village.
Les caldeiras du village : vapeur, minéraux et sources d’eau
Commencez par les bassins et les évents regroupés autour des chemins et passerelles. Ce secteur permet d’observer plusieurs formes d’activité géothermique dans un espace resserré : eaux bouillonnantes, fumerolles et dépôts minéraux. Les restaurants, les sources et les autres étapes du village restent proches ; c’est la partie de Furnas la plus facile à intégrer à une promenade sans entreprendre le circuit du lac.
Restez derrière les barrières et sur les cheminements autorisés. Les eaux et les sols peuvent être brûlants : ne touchez pas les bassins et ne vous approchez pas des évents ni des trous de cuisson. Les gaz peuvent irriter ; si un panache vous gêne, éloignez-vous plutôt que de rester dans la vapeur. Ces précautions valent pour les deux champs de caldeiras.

Les sources minérales prolongent la visite avec une autre lecture du sous-sol. Leur température et leur composition varient d’un point à l’autre ; les eaux ferrugineuses de Furnas laissent notamment des traces couleur rouille. Une eau claire n’est donc ni forcément froide, ni forcément potable. Pour goûter une source, limitez-vous aux arrivées d’eau explicitement destinées à la consommation, en petite quantité, et suivez la signalétique locale. L’eau des bassins géothermiques n’est pas une eau de boisson.
Le Parque Dr. Beirão, espace lié au patrimoine thermal et paysager de Furnas, peut compléter cette traversée du village entre les sources et Terra Nostra. Il s’agit d’un lieu distinct : ne le confondez pas avec le jardin botanique et sa piscine thermale.
Terra Nostra et le cozido : deux étapes à caler avant le lac
Créé au XVIIIe siècle, le Parque Terra Nostra associe jardin botanique et piscine thermale extérieure. Placez-le avant le déjeuner si le bain compte vraiment dans votre programme : vous ne le ferez pas dépendre de l’heure de retour de la randonnée. Avant de fixer votre journée, consultez les horaires, le tarif et les conditions d’accès à la piscine pour votre date ; une visite du jardin avec baignade mérite davantage qu’un passage entre deux rendez-vous.
Le cozido das Furnas donne ensuite une raison très concrète de garder le déjeuner dans le village. Les marmites sont enfouies dans des trous creusés dans le sol chaud des caldeiras du lac, puis récupérées après plusieurs heures de cuisson géothermique. Réservez votre repas en amont auprès d’un restaurant de Furnas et faites préciser l’heure de service : ce mode de préparation ne permet pas de compter sur un cozido disponible à toute heure.
Voir les fosses pendant la promenade ne signifie pas assister à la sortie des marmites. Si cette opération vous intéresse particulièrement, demandez au restaurant à quel moment et à quel endroit sa préparation est récupérée ; une arrivée au lac après le déjeuner peut être trop tardive pour l’observer.

Rejoindre la Lagoa das Furnas par le PRC06SMI
Le PRC06SMI Lagoa das Furnas relie le secteur de Terra Nostra, le lac, ses caldeiras et la chapelle Nossa Senhora das Vitórias. Comptez environ 9,5 km et 3 heures de marche pour la boucle complète, sans transformer cette durée en temps de visite tout compris. Les arrêts aux fumerolles et à la chapelle viennent s’y ajouter. Ne confondez pas ce circuit depuis Furnas avec le seul parcours des rives du lac, plus court.
Le tracé emprunte de la voirie, des portions pavées puis des pistes en terre ; il passe par le secteur de Sanguinhal avant d’atteindre les caldeiras du lac. Ce n’est donc ni une promenade entièrement forestière, ni un itinéraire intégralement asphalté. Portez des chaussures fermées : les sections en terre peuvent être humides et glissantes. Leur présence peut aussi compliquer le passage d’une poussette ou d’un fauteuil roulant ; la boucle ne doit pas être considérée comme accessible sur toute sa longueur.
Aux Caldeiras da Lagoa das Furnas, le cadre s’ouvre sur le plan d’eau installé dans la caldeira volcanique. Ce champ de fumerolles, l’un des plus importants des Açores, réunit les dégagements de vapeur et les fosses utilisées pour le cozido. Après le secteur géothermique, le chemin poursuit le long de la rive sur une piste en terre. Le village et le lac appartiennent à une zone protégée : restez sur le tracé autorisé et respectez les restrictions affichées.
La chapelle Nossa Senhora das Vitórias, sur le retour
La rive ouest apporte une étape bien différente des bassins bouillonnants : la Capela de Nossa Senhora das Vitórias, édifice néogothique construit à la fin du XIXe siècle par José do Canto, qui y est enterré. Sa silhouette au bord de l’eau donne une raison de poursuivre au-delà des seules fosses de cuisson plutôt que de faire immédiatement demi-tour.
Le retour passe également par le secteur de la Mata Jardim José do Canto et de la Casa dos Barcos avant de rejoindre Furnas. Si vous souhaitez entrer dans la chapelle, vérifiez ses modalités d’ouverture : le passage sur le sentier ne garantit pas l’accès à l’intérieur. Une visite du jardin constitue elle aussi une étape supplémentaire, à ne pas compter dans les trois heures de marche de la boucle.