Au Jardim da Achadinha, le départ se repère près du Padrão das Alminhas et de l’obélisque commémorant le débarquement des troupes libérales en 1831. C’est ici que commence le PR21SMI, sur la côte nord-est de São Miguel. Choisissez cette randonnée pour sa traversée entre village, chemins ruraux, vallée et littoral, plutôt que comme un simple accès à une cascade.
Le PR21SMI : 4,3 km entre Achadinha et Salga
Le parcours officiel Padrão Alminhas/Salto da Farinha relie deux freguesias de la commune de Nordeste. Son sens de référence est Jardim da Achadinha → Miradouro do Salto da Farinha, à Salga. Il est classé de difficulté moyenne, pour une distance annoncée de 4,3 km et une durée moyenne de 2 h.
Ces chiffres décrivent une traversée, pas une boucle. Une bifurcation mentionnée dans le descriptif distingue le retour vers le Jardim da Achadinha de la continuation vers le secteur du Geossítio do Salto da Farinha : elle ne transforme pas l’ensemble du PR21SMI en circuit revenant automatiquement au point de départ. Suivez le tracé correspondant à votre sortie, sans improviser une boucle à partir des seules directions rencontrées.
Des chemins ruraux à la cascade de Salto da Farinha
Après le secteur d’Achadinha, l’itinéraire emprunte des chemins ruraux et offre des vues sur la côte nord-est. Il passe ensuite par le parc de pique-nique du Fojo pour rejoindre le secteur de la cascade. Le descriptif prévoit un court détour vers le début du Salto da Farinha, à emprunter seulement si cet accès est ouvert et praticable.
La chute d’eau atteint environ 40 m. Son nom et son histoire renvoient à l’utilisation de l’eau pour moudre les céréales ; son débit varie avec les précipitations. Prévoyez du temps pour ce détour si la cascade motive votre sortie, sans attendre une apparence identique en toute saison.

La randonnée ne s’achève pas au pied de la chute. Elle rejoint la route régionale, puis le chemin menant au Miradouro do Salto da Farinha, son arrivée officielle. Depuis ce belvédère, le paysage comprend une vallée fluviale, des dépôts de versant et une plage de galets parfois recouverte de sable. La présence de cette plage et de la cascade ne garantit ni une baignade sûre ni une baignade autorisée : ne construisez pas votre programme autour de cette possibilité.
Une difficulté moyenne, malgré la courte distance
Les 4,3 km peuvent sembler modestes, mais le parcours n’est pas une promenade plane jusqu’à un point de vue. Les descentes et remontées, les chemins ruraux et les passages de vallée comptent davantage que la seule distance. Après la pluie, les sols proches du cours d’eau et de la cascade peuvent devenir glissants : des chaussures offrant une bonne adhérence sont particulièrement utiles ici.
Les 2 h publiées restent une estimation. Votre allure, l’état du terrain et les arrêts au monument, au Fojo, à la cascade ou au miradouro modifient le temps nécessaire. Pour organiser la journée, ajoutez aussi les déplacements depuis votre hébergement et la récupération du véhicule : aucun de ces trajets n’entre dans la durée pédestre annoncée.
Organiser le retour depuis Salga avant de partir
Avec deux véhicules, placez-en un près de l’arrivée au Miradouro do Salto da Farinha, uniquement là où le stationnement est autorisé et disponible, puis rejoignez ensemble le Jardim da Achadinha avec le second. À la fin de la marche, le véhicule laissé à Salga permet de récupérer celui du départ. Cette organisation conserve le sens officiel sans ajouter un retour pédestre improvisé.
Avec une seule voiture, réservez à l’avance le transfert nécessaire entre les deux extrémités. Si vous laissez le véhicule à Achadinha, précisez au transporteur que la prise en charge doit se faire au Miradouro do Salto da Farinha, à Salga, et convenez du rendez-vous en tenant compte du caractère estimatif des 2 h de marche. Ne comptez pas sur un taxi disponible spontanément à l’arrivée.

Revenir à pied reste un projet distinct : il faut en définir le chemin, la distance, le dénivelé et les portions routières avant de le retenir. Ne calculez pas simplement « 4,3 km aller, donc autant au retour » sans avoir choisi votre trajet. La liaison finale du PR21SMI rejoint une route régionale ; ses abords et ses traversées ne sont pas des espaces piétons protégés.
Contrôler l’ouverture et savoir renoncer au parcours
La veille ou le jour du départ, consultez la fiche officielle du PR21SMI : statut d’ouverture, alertes, éventuelles déviations et tracé actif. Regardez aussi la météo à Achadinha et Salga, plutôt qu’une prévision limitée à Ponta Delgada. Si les pluies rendent les chemins ou les abords du cours d’eau glissants, reportez la traversée ; un sentier annoncé ouvert ne dispense pas d’évaluer les conditions du jour.
Si le PR21SMI est fermé, ne contournez pas la restriction par un passage non signalé vers la cascade ou le miradouro. Pour maintenir une sortie à pied, choisissez un autre itinéraire parmi les sentiers officiellement ouverts à São Miguel, en comparant distance et difficulté. Notre guide des randonnées aux Açores permet d’élargir ce choix sans réduire la décision à la proximité d’un départ.
Si c’est la météo qui compromet la marche, changer de sentier ne résout pas nécessairement le problème. Une visite limitée à un point de vue accessible par route peut remplacer la randonnée, à condition que cet accès reste ouvert et que les conditions permettent de s’y arrêter. Ce sera une autre sortie, sans la traversée de vallée ni l’approche de la cascade.